Here are some pics of Christmas this year. Enjoy!
At any rate we had a great Christmas morning opening presents and stuff. The snow is still coming down and maybe we’ll be able to build snowmen and have a snowball fight!
Cheers,
Captain Adam
昨日、帰国しました。
飛行機は以外と空いててとなりの席には人がいなかった。だから、ゆっくりして載ることもできたし、珍しくも少し眠ることもできた。ただ、着いたら朝の６時！８時間の飛行だけど、日本とアメリカの間に１７時間の差があるため、出発の９時間「前」に着いてしまった！
んで、もう一つ面白いことがあった。飛行機で手荷物をしまってたら、高校時代の友達で、現在日本人と結婚してて埼玉に住んでいる女の子に偶然ばったり！
旅中に色々懐かしい話をして、また東京で会おうと笑いながらポートランド空港で分かれた。世の中にこんなこともあるんだなぁと思った。
でも、クリスマスはやっぱ心落ち着くところがいいなぁ。土曜日のお昼ぐらいから兄弟（６人）＋配偶者などが着いていたり、従兄弟とか姪・甥たちが来たり、多いに盛り上がった。恒例のプレゼント交換ゲームもして、結局宝くじ（スクラッチ）になったが、全部はずれ＜涙＞。
手作りのお菓子、クッキー、キャンディ、ケーキ、パイ、生クリームいっぱい。。。あっちぁ。。。デザートに走ってしまったな。ディナーは皆と一緒だった。クリスマスハムとポテトー、サラダ、伝統料理のLefsa(ポテトで作る薄いパン：ノルェイ有来)を食べたり皆でゲームしたり、妹の結婚式の写真等見たりした。
ただ、さすがに時差僕は甘くなく、夜の８時ぐらいに寝てしまった。明日も楽しいなぁ！
This year Santa came early to work and left us some nice gifts! Here is a picture of the loot.
This weekend has been nice and relaxing. I got all of my Christmas shopping done (be excited!) and got to just sit back and take a breather. For those of you who haven’t been kept in the loop, I have decided to extend my stay in Japan through August, 2010. It seems like such a long way off, but 2008 starts in just a couple weeks so I’m sure it will go really fast.
Here are a few of the web comics that I read on a regular basis: Penny Arcade, Shortpacked, and Dresden Codak. These are all really fun comics and although content is varied (and somewhat a little too “grown-up” for younger audiences), they serve their purpose of putting me in a good mood. 
Other than that, Japan has gotten cold and I have invested in my first down jacket. I have become a big fan and recommend the purchase to all. Warm, breathable, and lightweight. What more could you ask for?
アメリカを離れて、もう一年になろうとしています。本社が日本にいって欲しいっってオファーを提示して来たんだけど、また考え中。
さて、今、アメリカでヒートアップしつつある、大統領選挙について一言書こう。
アメリカ人は１８歳になったとき投票権を与えられ、どっちの政党を指示するかを決めなければならない。んで、一応１８歳の俺だったから「Ｒｅｐｕｂｌｉｃａｎ」となっているが、気持ちをセンターより左の方。
今回の立候補は多彩色々だ。右にはＮＹの元市長、ボストンの元知事、役者などなどとどこかの高級ビュッフェみたいなもん。アイオワでの選挙活動を終え、結構思いにもよらない結果になったが、明らかに強いのはＧｕｉｌｉａｎｎｉとＲｏｍｎｅｙ。どっちも疑わしい部分はあるが、どちらというとたぶんＲｏｍｎｅｙの方がいいと思う。Ｇｕｉｌｉａｎｎｉが当選したら何も変わらないような気がして。。。
一方、ヒラリーとオバマが激突するＤｅｍｏｃｒａｔレースではまだ気持ちが固まらない。初の女性大統領か初の黒人大統領か。。。まだピンと来ない。本当はこっちの方に一票入れたいが、ましな候補がいなければ仕方なくあっちに入れようかな。
今、アメリカではさまざまな問題があるわけだ。プライムローン問題とか。でも、このプライムローン問題を予想できなかったのが問題じゃない？俺は、結構前から異変に気づいてたけど、別に不動産に投資していないからどうでもいいかと思ってました。何だか、言えばよかったかも！
まぁ、これから来年１１月に向かって色んな演説を聴くのが楽しみだ。生で聞けないけど、Ｙｏｕｔｕｂｅとかインタネットテレビで見れるから大丈夫。
Ｃａｐｔａｉｎ Ａｄａｍ
